гиребон

гиребон
[گريبان]
он қисми либос, ки аз сари сина сар шуда, атрофи гарданро фаро мегирад, яқа, яха; гиребон даридан (пора кардан, чок намудан) ба дод омадан, изҳори бетоқатӣ кардан (дар марги касе ё аз афсӯсу пушаймонӣ); гиребони худро гирифтан (доштан) ба аломати ҳайронӣ аз гиребони либоси худ доштан, изҳори ҳайрат кардан, ҳайрон шудан; гиребони худро халос (раҳо) кардан худро аз қайде раҳо кардан, аз чанги касе озод шудан; аз гиребони касе гирифтан ба касе дарафтодан; ба касе даъво кардан, муддаӣ шудан; аз як гиребон сар баровардан (кашидан) муттаҳид шудан, ҳамфикру ҳамақида шудан дар иҷрои коре; ба гиребони касе часпидан даъвогар шудан аз касе
◊ даст ба гиребон шудан ба касе дарафтодан; дар ҷангу ҷидол будан; аввал гиребони худро бӯй кун! аввал айб ва камбудии худро бидон (баъд ба дигарон айб гир)

Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. . 2008.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Смотреть что такое "гиребон" в других словарях:

  • гиребонӣ — [گريباني] марбут ва мансуб ба гиребон; беостин, либоси махсуси мардонаи беостин …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • қабб — [قب] а. кит. гиребон, гиребони пироҳан; қаб даридан гиребон даридан, гиребон чок кардан …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • гӯй — I (гӯ) [گوي // گو] 1. асоси замони ҳозираи феъли фармоиш аз гуфтан; гӯ! // бигӯ! гап зан! 2. ҷузъи пасини калимаҳои мураккаб ба маънои гӯянда: азонгӯй, бадгӯ, насиҳатгӯй, сухангӯ II [گوي] 1. кулӯлаи аз ресмон ё чӯб сохташуда, ки бо чавгон бозӣ… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • баромехтан — [برآميختن] 1. ниг. омехтан 2. ба ҳамдигар дарафтидан, даст ба гиребон шудан, часпу талош кардан …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • гиребонбанд — [گريبان بند] ресмоне, ки бо он гиребонро мебанданд, банди гиребон …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • гиребонгир — [گريبان گير] ба гиребон часпанда; домангир, муддаӣ; гиребонгири касе шудан (гардидан) маҷ. гирифторкунандаи касе шудан; ба касе даъвогар шудан …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • гиребонгирӣ — [گريبان گيري] амал ва кори гиребонгир, банди гиребон гирифтан …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • гиребондарида — [گريبان دريده] 1. сифати феълии замони гузашта аз гиребон даридан; он ки гиребони либосаш даридааст 2. маҷ. ҷабрдида, азобкашида …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • дарафтодан — (дарафтидан) [درافتادن // درافتيدن] 1. афтидан, ғалтидан; ба чанголи касе дарафтодан ба дасти касе гирифтор шудан, ба дасти касе афтодан 2. ҷангу ҷидол кардан бо касе, даст ба гиребон шудан; часпидан ба касе, часпу талош кардан: ба касе… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • даст — [دست] 1. узви бадани инсон аз шона то нӯги ангуштон; каф ва панҷаи даст, яд 2. маҷ. ҷавр, бедод, тааддӣ: аз дасти замона 3. сӯй, тараф, ҷониб: дасти рост, дасти чап 4. дафъа, карат, бор; навбат (дар қиморбозӣ) 5. нум. маҷмӯи чизҳои якҷинса, ки… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»